En plomberie, chaque taille de raccord a plusieurs noms pour la même chose : un nom en pouces hérité des tubes anglais, un nom français à deux nombres, et un code normalisé international. Comme une personne qui a un prénom, un surnom et un nom d'état civil. Convertir, ce n'est donc pas calculer : c'est juste lire la bonne ligne dans la table de correspondance.
En bref
En bref : en plomberie, 1/2 pouce = 15/21 = DN15, filetage mâle de 20,955 mm de diamètre extérieur. 3/4 pouce = 20/27 = DN20, filetage de 26,441 mm. 3/8 = 12/17 (16,662 mm) et 1 pouce = 26/34 (33,249 mm). Le pouce désigne l’intérieur historique du tube, pas le filetage : c’est pour ça que 1/2 pouce ne fait pas 12,7 mm au pied à coulisse.
1/2 pouce, 15/21, DN15 : trois noms pour le même raccord, et un piège célèbre (non, 1/2 pouce ne fait pas 12,7 mm de filetage). Voici le tableau de conversion complet des filetages de plomberie, avec les mesures réelles à vérifier au pied à coulisse.
Le tableau complet des 8 tailles
Filetages “gaz” cylindriques (G, dit BSPP), norme ISO 228-1. Le diamètre indiqué est celui du filetage mâle, mesuré de crête à crête :
| Dénomination FR | Pouces | DN | Ø filetage mâle (mm) | Pas (mm) | Filets par pouce | Usage courant |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/13 | 1/4” | DN8 | 13,157 | 1,337 | 19 | robinet WC, filtres, petits appareils |
| 12/17 | 3/8” | DN10 | 16,662 | 1,337 | 19 | flexibles de mitigeur lavabo, évier |
| 15/21 | 1/2” | DN15 | 20,955 | 1,814 | 14 | LE standard robinetterie : flexibles, mitigeurs, robinets |
| 20/27 | 3/4” | DN20 | 26,441 | 1,814 | 14 | sortie robinet machine à laver, nez de robinet de jardin |
| 26/34 | 1” | DN25 | 33,249 | 2,309 | 11 | arrivée d’eau principale, compteur |
| 33/42 | 1”1/4 | DN32 | 41,910 | 2,309 | 11 | colonne montante, réseaux collectifs |
| 40/49 | 1”1/2 | DN40 | 47,803 | 2,309 | 11 | grosses alimentations, gros débits |
| 50/60 | 2” | DN50 | 59,614 | 2,309 | 11 | réseaux de distribution, semi-industriel |
Sur une femelle (écrou, taraudage), la cote à mesurer est plus petite : compte environ 18,6 à 19,2 mm à l’intérieur d’un écrou 15/21 et 24,1 à 24,7 mm pour un 20/27.
Pourquoi 1/2 pouce ne fait pas 12,7 mm
Le pouce vaut bien 25,4 mm, mais en plomberie il ne désigne pas le filetage : il désigne le diamètre intérieur historique du tube en acier sur lequel ce filetage était taillé. Le tube 1/2 pouce avait environ 15 mm de passage intérieur et un filetage extérieur d’environ 21 mm : d’où la dénomination française 15/21, qui reprend ces deux cotes.
Conséquence pratique : si tu mesures 21 mm sur un raccord, ce n’est ni du 21 mm ni du “presque 3/4 de pouce”. C’est un 1/2 pouce, 15/21. La conversion ne se calcule pas, elle se lit dans le tableau.
Les trois noms du même raccord
- Dénomination française (15/21, 20/27…) : celle des rayons de magasin de bricolage et des emballages de joints. Intérieur du tube / extérieur du filetage, en mm arrondis.
- Pouces (1/2”, 3/4”…) : l’héritage anglais, celui des fiches produit de robinetterie et des flexibles. Aussi noté G 1/2, G 3/4 (norme ISO 228-1).
- DN (DN15, DN20…) : le code normalisé des plans et des documentations techniques. Il classe la taille, il ne se mesure pas.
Retiens surtout les deux stars : 15/21 (1/2”) partout en robinetterie, 20/27 (3/4”) pour la machine à laver et l’arrosage. À deux, elles couvrent l’essentiel des raccords que tu croiseras.
Et le pas de vis dans tout ça
La colonne “filets par pouce” explique pourquoi deux filetages proches ne se vissent jamais l’un dans l’autre : un 15/21 a 14 filets par pouce (pas de 1,814 mm), un métrique M22x100 d’aérateur a un pas de 1 mm. Même si les diamètres semblaient compatibles, les pas ne s’engrènent pas. Un raccord qui se visse en forçant est un raccord qui fuira : en cas de doute sur ta mesure, reprends-la au pied à coulisse et vérifie la ligne du tableau.
La mesure faite, encore faut-il nommer le raccord : identifier un raccord de plomberie distingue compression, filetage et emboîtement, trois familles qui ne se mélangent pas.
Questions fréquentes
Combien fait 1/2 pouce en mm en plomberie ?
Un raccord 1/2 pouce (dénomination française 15/21) a un filetage mâle de 20,955 mm de diamètre extérieur, pas 12,7 mm. Le pouce de plomberie désigne le diamètre intérieur historique du tube en acier, pas le filetage que tu mesures : c'est LE piège classique de la conversion. Retiens : 1/2 pouce = 15/21 = environ 21 mm au pied à coulisse.
Que veut dire 15/21 ou 20/27 ?
C'est la dénomination française : premier nombre = diamètre intérieur du tube en mm (15), second = diamètre extérieur du filetage mâle arrondi en mm (21, exactement 20,955). Le 15/21 équivaut au 1/2 pouce, le 20/27 au 3/4 pouce. Ces filetages dits au pas du gaz suivent la norme ISO 228-1 (filetage G, dit BSPP).
C'est quoi le DN d'un raccord ?
Le DN (diamètre nominal) est le code normalisé ISO de la taille : DN15 pour le 1/2 pouce (15/21), DN20 pour le 3/4 (20/27), DN25 pour le 1 pouce (26/34). Il désigne l'ordre de grandeur du passage intérieur, pas une cote à mesurer au pied à coulisse. On le croise surtout sur les plans et les fiches produit.
Quelle taille pour un robinet de machine à laver ?
Le robinet machine à laver standard se visse sur l'arrivée en 15/21 (1/2 pouce) et offre une sortie 20/27 (3/4 pouce) : c'est sur cette sortie que se visse l'écrou du tuyau d'alimentation de la machine. Même logique sur un robinet de jardin : corps en 15/21, nez de robinet en 20/27 pour le raccord d'arrosage.
La suite logique
-
Identifier un raccord de plomberie : 12/17, 15/21, 20/27
Mesure le filetage au pied à coulisse : un mâle 15/21 fait 20,2 à 21,2 mm, un 20/27 fait 25,8 à 26,8 mm. La méthode, la table, le test pièce.
-
Quel joint pour quel raccord de plomberie
Fibre pour l'eau sanitaire jusqu'à 80 °C, EPDM pour les démontages fréquents, téflon ou filasse sur les filetages, joint NF obligatoire sur le gaz.
-
Raccord de plomberie sans soudure : les 4 techniques
Compression, instantané, à sertir ou à glisser : ce qui se démonte, ce que ça coûte, et la seule famille admise dans une cloison ou sous une dalle.
Aussi dans plomberie